أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
estallar
estallar (de un sup. antig. "astellar", de "astilla")
1 intr. *Chascar; por ejemplo, la madera al astillarse. Romperse la envoltura de una cosa saliendo al exterior el contenido con violencia y ruido. Se dice también de las *olas. Reventar.
2 Producirse bruscamente un *ruido intenso; como un trueno, una gritería o una salva de aplausos.
3 Producir una cosa un ruido seco; en particular, al resquebrajarse. *Chascar.
4 Manifestarse bruscamente la risa, el llanto, el entusiasmo, la alegría, etc. Reventar. *Prorrumpir.
5 (completado con "de ganas de" o "de deseos de" y, con frecuencia, en la forma "estar que estalla") Tener que *esforzarse para no hacer la cosa que se expresa: "Estallaba [estaba estallando, estaba que estallaba] de ganas de decírselo". Reventar.
6 *Principiar bruscamente una cosa violenta; como una guerra, una tormenta o un incendio.
. Catálogo
Dar crujido, dar un estallido, estrumpir, hacer explosión, explotar, reventar, traquear. *Chascar, crepitar, *crujir, decrepitar. Bocazo, bombazo, castañetazo, descarga, estallido, estallo, estampida, estampido, estrumpido, *explosión, retingle, reventazón, reventón, traque, traqueo, traqueteo, traquido, tric, trique, triquete, tronido, trueno, voladura, zambombazo. Astillazo, castañeta, chasquido, crepitación, pito. *Barreno, bomba, explosivo, fulminante, mina, petardo, pólvora, *proyectil. ¡Bum!, ¡pum!
estallar
verbo intrans.
1) Henderse o reventar de golpe una cosa, con chasquido.
2) Restallar.
3) fig. Sobrevenir, ocurrir violentamente alguna cosa.
4) fig. Sentir y manifestar repentina y violentamente una pasión o afecto del ánimo.
ويكيبيديا
Estallar
Estallar es el undécimo álbum del grupo argentino Attaque 77, cuyo lanzamiento fue el 3 de noviembre de 2009 y el 24 de noviembre en CD/DVD, que incluye un documental de la grabación del disco en las sierras de Córdoba e imágenes de un show realizado el 9 de mayo en Villa Ballester. Este es el primer disco del grupo sin la presencia de Ciro Pertusi quién dejó la banda en diciembre de 2008.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Una década después, Yugoslavia empezaba a estallar.
2. La presión del gas hizo estallar esa tapa", explicó Mirabelli.
3. En lo político, comenzaba a estallar la crisis financiera.
4. Mi marido logró hacer estallar su cinturón de explosivos.
5. Mi marido consiguió hacer estallar su cinturón de explosivos.
